-
1 барабан для очистки отливок
Русско-английский новый политехнический словарь > барабан для очистки отливок
-
2 барабан для очистки отливок
Русско-украинский металлургический словарь > барабан для очистки отливок
-
3 барабан для очистки отливок
2) Metallurgy: cleaning drum, cleanser drumУниверсальный русско-английский словарь > барабан для очистки отливок
-
4 барабан для очистки отливок
neng. tonel desarenadorDiccionario universal ruso-español > барабан для очистки отливок
-
5 барабан для очистки отливок
Dictionnaire russe-français universel > барабан для очистки отливок
-
6 мет. барабан для очистки отливок
ngener. RumpelfaßУниверсальный русско-немецкий словарь > мет. барабан для очистки отливок
-
7 барабан для очистки
neng. tambour de nettoyage (напр., отливок), tambour de nettoyage (отливок) -
8 барабан для очистки
2) Automobile industry: rattle barrel, tumbler3) Metallurgy: cleansing mill, (галтовочный) cleansing mill (напр. отливок)Универсальный русско-английский словарь > барабан для очистки
-
9 барабан для очистки чугунных отливок
nmech.eng. tonneau à nettoyer des fontesDictionnaire russe-français universel > барабан для очистки чугунных отливок
-
10 (галтовочный) барабан для очистки
Универсальный русско-английский словарь > (галтовочный) барабан для очистки
-
11 барабан для мокрой очистки отливок
Metallurgy: wet tumblerУниверсальный русско-английский словарь > барабан для мокрой очистки отливок
-
12 барабан для мокрой очистки отливок
Русско-английский политехнический словарь > барабан для мокрой очистки отливок
-
13 барабан для мокрой очистки отливок
Русско-английский новый политехнический словарь > барабан для мокрой очистки отливок
-
14 вращающийся барабан для полировки мелких деталей или очистки отливок
Automobile industry: rumbleУниверсальный русско-английский словарь > вращающийся барабан для полировки мелких деталей или очистки отливок
-
15 барабан
бараба/н•- барабан подъёмной машины - бесшовный барабан - волочильный барабан - вращающийся барабан - дробеструйный барабан - дробильный барабан - кабельный барабан - кулачковый барабан - натяжной барабан - подающий барабан - полировальный барабан - промывной барабан - рудопромывной барабан - смесительный барабан - сортировочный барабан - ступенчатый барабан - сушильный барабан - тормозной барабан - фрикционный барабан - цепной барабан -
16 барабан
барабан м. мет. Blechhaspel f m; кож. Faß n; стр. Kuppelunterbau m; измер. Meßtrommel f; Radtrommel f; Rohrtrommel f; Rolle f; Tambour m; Trommel f; Zylinder mбарабан м., снабжённый шипами или штифтами Stachelwalze fбарабан м. подборщика с.-х. Aufgreifertrommel f; с.-х. Aufnahmetrommel f; Aufnehmer m; Aufsammeltrommel f; Pick-up-Trommel f -
17 отделение очистки
Русско-английский новый политехнический словарь > отделение очистки
-
18 степень очистки
-
19 линия очистки
Русско-английский новый политехнический словарь > линия очистки
-
20 галтовочный барабан
1) Engineering: barrel, rattle barrel (для отливок), rattler (для отливок), rumble, rumbling barrel, tumbler (для отливок), tumbling barrel, tumbling drum, tumbling mill2) Construction: rumbler3) Metallurgy: tumble drum, tumbling mill (напр. для очистки отливок), tumbling-barrel, tumbling-box4) Polymers: tumbling machine5) Automation: barreling machine, rotating barrel6) Plastics: drum tumbler7) Electrochemistry: tumbling boxУниверсальный русско-английский словарь > галтовочный барабан
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Галтовочный барабан — вращающийся барабан, обычно круглого сечения, для очистки отливок и удаления из них стержней. Очистка загруженных в галтовочный барабан отливок происходит при их взаимном трении. Для интенсификации очистки в галтовочный барабан дополнительно… … Энциклопедический словарь по металлургии
ГАЛТОВОЧНЫЙ БАРАБАН — вращающийся барабан, обычно круглого сечения, для очистки отливок и удаления из них стержней. Очистка загруженных в галтовочный барабан отливок происходит при их взаимном трении. Для интенсификации очистки в галтовочный барабан дополнительно… … Металлургический словарь
ДРОБЕМЕТНЫЙ ОЧИСТНОЙ БАРАБАН — машина для дробеметной очистки отливок от пригара и окалины (рис. Д 26). Бывают периодического и непрерывного действия. В дробеметном очистном барабане периодического действия рабочее пространство образовано жестким барабаном, в торце которого… … Металлургический словарь
галтовочный барабан — [tumbling drum] устройство цилиндрической формы с горизонтальным расположением оси для очистки мелких отливок и удаления из них стержней. Отливки, загруженные в галтовочный барабан, очищаются взаимным трением. Для интенсификации очистки в… … Энциклопедический словарь по металлургии
дробеметный барабан периодического (непрерывного) действия — Дробеметный барабан, в котором загрузка, очистка и выгрузка отливок осуществляются периодически, порциями непрерывно. [ГОСТ 18111 93] Тематики оборудование для литья Обобщающие термины оборудование для очистки и зачистки отливок … Справочник технического переводчика
галтовочный барабан (металлургия) — галтовочный барабан Устр во цилиндрич. формы с горизонт. располож. осью для очистки мелких отливок и удаления из них стержней. Отливки, загруж. в г. б., очищаются взаимным трением. Для интенсификации очистки в г. б. дополнительно загружают… … Справочник технического переводчика
конвейерный дробеметный барабан — Дробеметный барабан периодического действия, в котором очищаемые и отделяемые от стержней отливки поддерживаются пластинчатым или ленточным транспортером. [ГОСТ 18111 93] Тематики оборудование для литья Обобщающие термины оборудование для очистки … Справочник технического переводчика
конвейерный дробеметный очистной барабан — Дробеметный очистной барабан, в котором очищаемые отливки поддерживаются пластинчатым или ленточным транспортером. [ГОСТ 18111 93] Тематики оборудование для литья Обобщающие термины оборудование для очистки и зачистки отливок EN airless shot… … Справочник технического переводчика
галтовочный барабан — Машина периодического действия, очищающая отливки за счет их соударений и трения друг о друга во вращающемся вокруг горизонтальной или наклонной оси барабане цилиндрической или многогранной формы. [ГОСТ 18111 93] Тематики оборудование для литья… … Справочник технического переводчика
галтовочный барабан непрерывного действия — Машина непрерывного действия, очищающая отливки за счет их соударений и трения друг о друга во вращающемся вокруг наклонной оси цилиндрическом барабане, загружающаяся и разгружающаяся во время работы. [ГОСТ 18111 93] Тематики оборудование для… … Справочник технического переводчика
дробеметный барабан — Машина, очищающая отливки и выбивающая стержни во вращающемся резервуаре или в рабочем пространстве, образованном подвижными элементами, потоком дроби, выбрасываемой одним или несколькими дробеметными аппаратами. [ГОСТ 18111 93] Тематики… … Справочник технического переводчика